English version below
Haftungsausschluss
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr hinsichtlich der inhaltlichen Richtigkeit, Genauigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit und Vollständigkeit der Informationen.
Haftungsansprüche gegen den Autor wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.
Alle Angebote sind unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Haftung für Links
Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb unseres Verantwortungsbereichs Es wird jegliche Verantwortung für solche Webseiten abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr der Nutzerin oder des Nutzers.
Urheberrechte
Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf der Website gehören ausschliesslich der Swiss Bats Bioacoustics Group oder den speziell genannten Rechtsinhabern. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist die schriftliche Zustimmung der Urheberrechtsträger im Voraus einzuholen.
Datenschutzerklärung
Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und weder an Dritte verkauft noch weiter gegeben.
In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Beim Zugriff auf unsere Webseiten werden folgende Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage und allg. übertragene Informationen zum Betriebssystem resp. Browser. Diese Nutzungsdaten bilden die Basis für statistische, anonyme Auswertungen, so dass Trends erkennbar sind, anhand derer wir unsere Angebote entsprechend verbessern können.
English version
Legal notice and data protection declaration
Disclaimer
The author takes no liability whatsoever with regard to the correctness, accuracy, contemporaneity, reliability and completeness of the information provided.
Liability claims against the author for damages of a material or immaterial nature arising from access to, use or non-use of the published information, from misuse of the connection or from technical faults are excluded.
All offers of service are non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to cease publication temporarily or permanently.
Liability for links to external sites
References and links to third-party websites are outside our area of responsibility. Any responsibility for such websites is rejected. The access to and use of such websites is at the user's own risk.
Copyright
The copyright and all other rights to the content, images, photographs or other files on the website belong exclusively to the Swiss Bats Bioacoustics Group or the specifically named holders of such rights. The written consent of the copyright holders must be obtained before the reproduction of any such elements.
Data protection statement
Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection regulations of the Federal Government (Datenschutzgesetz, DSG), every person is entitled to protection of their privacy as well as to protection against misuse of their personal data. We comply with these terms. Personal data will be kept strictly confidential and will not be sold or passed on to third parties.
In close cooperation with our web hosting providers, we endeavour to protect the databases as far as possible against unauthorized access, loss, misuse or counterfeiting.
When you access our website, the following data is stored in log files: IP address, date, time, browser request and generally transmitted information about the operating system or browser. This usage data forms the basis for anonymous statistical evaluations, so that trends can be identified in order to improve our services.